風船
「風船」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
空気やガスを入れて膨らませる薄い袋状の物。
主な意味
- 比喩的に、実体が薄く外見だけが大きく見えるものを指すことがある（例：「その計画は風船のようだ」）。
- 「風船のように膨らむ」として、形や規模が急速に大きくなることを表す用法。
使い方
- 日常・口語: 子どもの遊びやパーティー装飾を指すことが多く、話し言葉でも使われる。例: 「子どもが風船を膨らませて遊んでいる。」
- 書き言葉・中立: 記事や説明でそのまま用いられる。例: 「会場は色とりどりの風船で飾られていた。」
- 専門的用途: 観測や輸送などで用いられる場合は文脈で区別される（気球とは用途や規模が異なる）。例: 「観測用の小型風船を上げてデータを取得する。」
- 比喩的表現: 批評や比喩で「中身が薄いが大きく見えるもの」を指す際に用いる。例: 「その噂は風船みたいに膨らんでしまった。」
表記と関連語
- バルーン — 外来語で「風船」を指す語。
- 気球 — 大型で航行・観測用の浮揚体（用途や構造が異なる）。
- 紙風船 — 紙で作られた小型の風船。
構成
- 風（ふう）: 風、空気。
- 船（せん）: 舟、乗り物。
- 両字を合わせて、空気（風）で浮かぶ器物を舟になぞらえた語形成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
風船の多言語翻訳
英語で「風船」は何ですか？
balloon
「風船」はポルトガル語で何と言いますか？
balão
「風船」はスペイン語で何と言いますか？
globo
「風船」は韓国語で何と言いますか？
풍선
「風船」をフランス語でどう言いますか？
ballon
「風船」をイタリア語でどう言いますか？
palloncino
ドイツ語で「風船」は何ですか？
Ballon
「風船」をインドネシア語でどう言いますか？
balon
「風船」をベトナム語でどう言いますか？
bóng bay
「風船」をタイ語でどう言いますか？
บอลลูน
例文
「風船」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語