Explorer les phrases

N4 彼、子供が川で溺れそうになった Kare kodomo ga kawa de oboresou ni natta L’enfant a failli se noyer N4 彼、犬が苦しそうにうなって心配になった Kare inu ga kurushisou ni unatte shinpai ni natta Le chien gémissait et il s’est inquiété N4 彼から自由を奪った Kare kara jiyuu o ubatta Je lui ai pris sa liberté N4 彼に一万円借りました。 Kono bun o eigo ni yaku shite moraemasu ka Pourriez-vous traduire cette phrase en anglais ? N4 彼に会える必要はない Kare ni aeru hitsuyou wa nai Je n’ai pas besoin de le voir N4 彼に話す機会があった Kare ni hanasu kikai ga atta J’ai eu l’occasion de lui parler N4 彼の祖父が亡くなった Kare no sofu ga nakunatta Son grand-père est décédé N4 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Il parlait comme s’il savait tout N4 彼は嘘をつきっぱなしだ Kare wa uso o tsukippanashi da Il ment sans arrêt N4 彼は最後にライバルを抜いて一位になった Kare wa saigo ni raibaru o nuite ichii ni natta Il a doublé son rival à la fin et a pris la première place N4 彼は運動に優れてる Kare wa undou ni sugureteru Il excelle dans le sport N4 彼は黙ってページの最後を捲った Kare wa damatte peeji no saigo o mekutta Il a tourné silencieusement la dernière page N4 彼女、3段重ねの指輪を贈ってプロポーズした Kanojo sandan gasane no yubiwa o okutte puropoozu shita Il a donné une bague triple et a demandé en mariage N4 彼女、あの子が可愛らしくて仕方ない Kanojo ano ko ga kawaikurushikute shikata ga nai Cet enfant est trop mignon N4 彼女、みんなを含め計画を立てた Kanojo minna o fukume keikaku o tateta Elle a fait le plan en incluant tout le monde N4 彼女、ボールを撃つように投げた Kanojo booru o utsu you ni nagetu Elle a lancé la balle comme pour tirer N4 彼女、古い手紙が裂けてしまった Kanojo furui tegami ga sakete shimatta Sa vieille lettre s’est déchirée N4 彼女、歯を抜いて痛かった Kanojo ha o nuite itakatta Elle a eu mal en se faisant arracher une dent N4 彼女、粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれた Kanojo iki na hakarai de watashitachi o shokuji ni sasotte kureta Elle nous a invités à dîner avec classe N4 彼女、美の倍美しいって Kanojo bi no bai utsukushii tte Elle est deux fois plus belle N4 彼女が求めていた答えはやっと見つかったって Kanojo ga motomete ita kotae wa yatto mitsukatta tte La réponse qu’elle cherchait N4 彼女との関係がこじれてしまった Kanojo to no kankei ga kojirete shimatta La relation avec elle s’est compliquée N4 彼女とセットで行った Kanojo to setto de itta J’y suis allé en duo avec elle N4 彼女に礼を尽くして謝った Kanojo ni rei o tsukushite ayamatta Il s’est excusé avec courtoisie