Explorer les phrases

N4 久しぶりに彼の顔を見て安心した Hisashiburi ni kare no kao o mite anshin shita J’ai été soulagé de voir son visage après si longtemps N4 二時間待ったのに誰も来なかった Ni jikan matta noni dare mo konakatta J’ai attendu deux heures et personne n’est venu N4 休日はヨットに乗るのが彼の趣味 Kyuujitsu wa yotto ni noru no ga kare no shumi Faire du bateau le week-end c’est son hobby N4 何曜日が一番好きですか。 Kare no yosoku wa itsu mo ataru Ses prédictions se réalisent toujours N4 党内で意見が割れている Tounai de iken ga warete iru Les opinions sont divisées au sein du parti N4 向かいの席に座った彼女に思わず目が合っちゃった Mukai no seki ni suwatta kanojo ni omowazu me ga acchatta Nos yeux se sont croisés N4 夜空に星が光ってる Yozora ni hoshi ga hikatteru Les étoiles brillent dans le ciel nocturne N4 大事な人を亡くした Daiji na hito o nakushita J’ai perdu quelqu’un d’important N4 大家さんに挨拶した Ooyasan ni aisatsu shita J’ai salué le propriétaire N4 子供のとき、この公園で遊びました。 Kodomo no toki, kono kouen de asobimashita. Quand j'étais enfant, je jouais dans ce parc. N4 完全に準備できてる Kanzen ni junbi dekiteru Je suis totalement prêt N4 幸運にも電車をギリギリで間に合った Kouun ni mo densha o girigiri de maniatta Par chance j’ai attrapé le train de justesse N4 彼、コンセントの差し込みが甘くて電気が切れちゃった Kare konsento no sashikomi ga amakute denki ga kicchatta La prise était mal branchée N4 彼、危険を察知してすぐに退いた Kare kiken o sacchi shite sugu ni shirizoi tta Il a senti le danger et a reculé N4 彼、夏休みにキャンプに行く計画を立ててる Kare natsuyasumi ni kyampu ni iku keikaku o tateteru Il prévoit de camper N4 彼、子どもにお菓子をちょうだいとせがまれた Kare kodomo ni okashi o choudai to segamareta Son enfant lui a réclamé des bonbons N4 彼、老人に親切にしてる Kare rounin ni shinsetsu ni shiteru Il est gentil avec les personnes âgées N4 彼、胸が苦しくなったって言ってすぐに病院に行った Kare mune ga kurushiku natta tte itte sugu ni byouin ni itta Il est allé à l’hôpital N4 彼、隣の部屋の騒ぎが気になった Kare tonari no heya no sawagi ga ki ni natta Le bruit de la chambre à côté l’a dérangé N4 彼の肩が凝って仕方ない Kare kare no kata ga kotte shikata ga nai Ses épaules sont très tendues N4 彼の言葉を信じて間違いなかった Kare no kotoba o shinjite machigai nakatta J’ai cru en ses paroles et je ne me suis pas trompé N4 彼の説明は、無に等しい Kare no setsumei wa mu ni hitoshii Son explication ne vaut rien N4 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu Il travaille comme médecin N4 彼は彼女の言葉を疑った Kare wa kanojo no kotoba o utagatta Il a douté de ses mots