力

Arti dalam Bahasa Indonesia

kekuatan

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

力

Kalimat

Kalimat terkait

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Berusaha tidak selalu berarti sukses tapi tetap bermakna N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Ingin sukses tanpa usaha itu tidak masuk akal N3 年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる Toshi o toru ni tsurete tairyoku ga ochite kita to kanjiru Semakin tua stamina menurun N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Walau berusaha hasil kurang baik N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Kesuksesannya tidak lain adalah hasil usaha N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru Usahanya sangat mengesankan N3 努力してこそ本当の成果が得られる Doryoku shite koso hontou no seika ga erareru Dengan usaha hasil nyata didapat N4 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Saya perlu berusaha lebih keras. N4 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Menurut saya pilihan masa depan berubah tergantung usaha

Kamus

Konteks kata

Artinya

力 berarti kekuatan atau tenaga yang memungkinkan tindakan atau pengaruh. Secara umum konsep ini mencakup kekuatan fisik, kapasitas, serta pengaruh atau kuasa seseorang atau benda dalam berbagai konteks.

Makna utama

Kekuatan fisik untuk melakukan pekerjaan atau mengangkat beban.
Kemampuan atau kapasitas seseorang dalam melakukan sesuatu.
Pengaruh, kendali, atau kuasa dalam situasi sosial atau hubungan.
Daya atau potensi energi pada benda atau sistem.
Dalam fisika atau bahasa figuratif, gagasan mengenai gaya atau tenaga yang mendorong perubahan.

Cara memakai

Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan kekuatan, tenaga, atau kapasitas. Dalam konteks formal, dipakai untuk membahas kekuatan fisik, kemampuan seseorang, atau pengaruh suatu tindakan; dalam percakapan sehari-hari, sering dipakai untuk menekankan daya atau keandalan.

Variasi dan istilah terkait

力 (Chikara) kekuatan
能力 (Nōryoku) kemampuan
パワー (Pawa) tenaga/kuasa
力量 (Rikiryoku) kekuatan/kapasitas

Komposisi

力: satu karakter kanji; memberikan arti kekuatan/tenaga; bentuknya melambangkan otot atau tenaga, dan ia sering muncul dalam gabungan untuk menegaskan makna kekuatan fisik atau kapasitas.

Etimologi

etimologia 力 memiliki bacaan kunyomi Chikara dan bacaan onyomi ryoku. Bentuk dan bunyi kata berkembang melalui peminjaman bahasa Tionghoa ke dalam bahasa Jepang, dengan contoh umum 力学 dibaca rikigaku yang menandakan disiplin terkait tenaga dan gaya.

Asal

Sejak masa kuno Jepang, konsep tenaga telah menjadi bagian penting dari budaya dan bahasa, muncul dalam teks-teks klasik, pertimbangan fisik, dan pemikiran etis tentang kekuatan individu maupun kelompok.

Kelas kata

kata benda (名詞)

Kanji

Kanji terkait

N4 力 ryoku, riki, rii / chikara kekuatan, ketangguhan, kuat