燃える
Arti dalam Bahasa Indonesiaterbakar, menyala, berkobar
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 燃える? Arti dasarnya adalah menyala karena api; kata kerja ini dipakai untuk menggambarkan api yang menyala secara fisik maupun gagasan, perasaan, atau motivasi yang membara.
Makna utama
- api fisik menyala atau terbakar secara nyata;
- gairah emosional atau motivasi yang membara;
- penggunaan metaforis untuk tekad, hasrat, atau energi kreatif.
Cara memakai
Digunakan untuk fenomena fisik api (intransitif): api menyala, sesuatu membara; juga untuk perasaan/motivasi: semangat yang membara, hasrat, energi kreatif, atau tekad. Formalitasnya netral, sehingga dapat dipakai dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan baku; bentuk intransitifnya tidak membutuhkan objek.
Variasi dan istilah terkait
- 燃える, moeru — menyala;
- 燃やす, moyasu — membakar sesuatu (transitif);
- 燃え上がる, moeagaru — berkobar, membara;
- 燃え尽きる, moetsukiru — habis terbakar, kelelahan.
Komposisi
- 燃? transliterasi: kiri 火 mewakili api dan kanan 然 memberi nuansa seperti; gabungan keduanya membentuk makna menyala dan membakar, sedangkan akhiran える mengubahnya menjadi bentuk kata kerja intransitif.
Etimologi
asal fonetik moeru terbentuk melalui pembacaan kun'yomi yang terkait dengan kanji 燃 dan penambahan sufiks える, sehingga bunyi kata kerja menjadi moeru; perubahan ini mengikuti pola bunyi bahasa Jepang modern.
Asal
Sejarah singkat: kata kerja 燃える telah ada dalam bahasa Jepang sejak zaman klasik dan terus digunakan hingga sekarang; secara konseptual, kemampuan untuk membakar secara fisik maupun menggambarkan gairah manusia telah menjadi bagian fungsi semantik kata ini dalam berbagai konteks budaya Jepang.
Kelas kata
Kata kerja intransitif (動詞・自動詞)