この問題が本当に厄介だ

N5 この kono ini N5 問題 mondai masalah, soal N5 本当 hontou benar, sungguh N3 厄介 yakkai masalah, kerepotan, beban

N4 問 mon / to.u, to.i, ton pertanyaan, bertanya, masalah N4 題 dai topik, subjek, pokok bahasan N5 本 hon / moto buku, hadiah, utama N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi tepat, benar, sesuai N1 厄 yaku sial, kemalangan, nasib buruk N2 介 kai terjepit, kerang, menengahi

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja