この問題が本当に厄介だ

N5 この kono dieser, diese N5 問題 mondai Problem, Frage N5 本当 hontou Wahrheit, wirklich N3 厄介 yakkai Ärger, lästige Sache, Belastung

N4 問 mon / to.u, to.i, ton Frage, fragen, Problem N4 題 dai Thema, Subjekt, Gegenstand N5 本 hon / moto Buch, Geschenk, Haupt N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi treffend, richtig, angemessen N1 厄 yaku Pech, Unglück, Pech N2 介 kai eingeklemmt, Schalentiere, vermitteln

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal