その件については部長からもらってください

N5 その sono itu N3 件 ken kasus, perkara, item N4 部長 buchou kepala departemen N5 てください te kudasai tolong ...

N3 件 ken / kudan urusan, kasus, masalah N3 部 bu / -be bagian, biro, departemen N5 長 chou / naga.i, osa panjang, pemimpin, atasan

N4 〜について ni tsuite Menunjukkan topik atau hal yang dibahas, melekat pada kata benda, berarti tentang atau mengenai N5 〜てください te kudasai Ungkapan permintaan sopan, melekat pada bentuk te kata kerja, berarti tolong lakukan N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama