その件については部長からもらってください

N5 その sono ese, esa N3 件 ken caso, asunto, ítem N4 部長 buchou jefe de departamento, gerente N5 てください te kudasai por favor haga

N3 件 ken / kudan asunto, caso, cuestión N3 部 bu / -be sección, oficina, departamento N5 長 chou / naga.i, osa largo, líder, superior

N4 〜について ni tsuite Indica tema o asunto tratado, se conecta al sustantivo, equivale a sobre o acerca de N5 〜てください te kudasai Forma educada de petición, se conecta a la forma te del verbo, equivalente a por favor haga N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal