その件については部長からもらってください

N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N3 件 ken caso, assunto, item, questão N4 部長 buchou chefe de departamento, gerente de divisão N5 てください te kudasai por favor faça

N3 件 ken / kudan caso, processo, assunto N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N5 長 chou / naga.i, osa longo, líder, superior

N4 〜について ni tsuite Indica tema ou assunto tratado, conecta ao substantivo, equivale a sobre ou a respeito de N5 〜てください te kudasai Forma educada de pedido ou solicitação, conecta ao verbo na forma て, equivalente a por favor faça N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal