その件については部長からもらってください

N5 その sono cái đó N3 件 ken vụ việc, vấn đề, mục N4 部長 buchou trưởng phòng, trưởng bộ phận N5 てください te kudasai vui lòng ...

N3 件 ken / kudan vụ việc, vụ án, vấn đề N3 部 bu / -be bộ phận, cục, phòng ban N5 長 chou / naga.i, osa dài, lãnh đạo, cấp trên

N4 〜について ni tsuite Chỉ chủ đề hoặc vấn đề được nói đến, gắn với danh từ, nghĩa là về hoặc liên quan đến N5 〜てください te kudasai Cách yêu cầu lịch sự, gắn với dạng te của động từ, nghĩa là hãy làm ơn N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính