その件については部長からもらってください

N5 その sono quello, quella N3 件 ken caso, questione, elemento N4 部長 buchou capo reparto, direttore di dipartimento N5 てください te kudasai per favore

N3 件 ken / kudan affare, caso, questione N3 部 bu / -be sezione, ufficio, dipartimento N5 長 chou / naga.i, osa lungo, leader, superiore

N4 〜について ni tsuite Indica tema o argomento trattato, si collega al sostantivo, significa riguardo a o su N5 〜てください te kudasai Espressione di richiesta cortese, collegata alla forma in te del verbo, equivale a per favore fai N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale