不注意に因る事故が多い

N3 不 fu un(~), non(~), awalan negatif N4 注意 chuui perhatian, peringatan N3 因る yoru berasal dari, tergantung pada N4 事故 jiko kecelakaan, insiden N5 多い ooi banyak

N4 不 fu, bu negatif, bukan-, buruk N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu menuangkan, mengairi, menumpahkan (air mata) N4 意 i ide, pikiran, hati N3 因 in / yo.ru, china.mu penyebab, faktor, berhubungan dengan N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru masalah, hal, fakta N1 故 ko / yue, furu.i, moto kebetulan, terutama, disengaja N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru banyak, sering, sangat

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan