失敗した、ですからもう一度やり直す

N4 失敗 shippai kegagalan, kesalahan N3 ですから desukara Karena itu N5 もう一度 mou ichido sekali lagi N4 直す naosu memperbaiki, membetulkan

N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru kehilangan, kesalahan, cacat N3 敗 hai / yabu.reru kegagalan, kekalahan, pembalikan N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu satu, satu radikal (no.1), un N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i derajat, kejadian, waktu N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu langsung, kejujuran, keterusterangan

N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜です desu Digunakan di akhir kalimat, bentuk sopan untuk pernyataan, berarti adalah sesuai konteks N5 〜もう mou Menunjukkan tindakan sudah selesai atau perubahan terjadi, berarti sudah N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o