失敗した、ですからもう一度やり直す

N4 失敗 shippai fracaso, error N3 ですから desukara por lo tanto N5 もう一度 mou ichido otra vez N4 直す naosu corregir, reparar

N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, error, fallo N3 敗 hai / yabu.reru fracaso, derrota, reversión N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i grados, ocurrencia, tiempo N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu de inmediato, honestidad, franqueza

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o