失敗した、ですからもう一度やり直す

N4 失敗 shippai thất bại, lỗi N3 ですから desukara Vì vậy N5 もう一度 mou ichido một lần nữa N4 直す naosu sửa, sửa chữa

N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru mất mát, lỗi, sai sót N3 敗 hai / yabu.reru thất bại, thua cuộc, đảo ngược N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i mức độ, sự xuất hiện, thời gian N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu Ngay lập tức, sự trung thực, sự thẳng thắn

N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜です desu Dùng ở cuối câu, dạng khẳng định lịch sự, nghĩa là là tùy theo ngữ cảnh N5 〜もう mou Chỉ hành động đã hoàn thành hoặc thay đổi đã xảy ra, nghĩa là đã N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o