彼、家を出た途端に忘れ物に気づいた

N5 彼 kare dia N5 家 ie rumah N3 出 de arus keluar, datang (keluar), lulus (dari) N3 途端 totan hanya (sekarang, saat ini, dll.) N4 忘れ物 wasuremono barang tertinggal N4 気 ki semangat, suasana hati

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi rumah, tempat tinggal, keluarga N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu keluar, pergi, meninggalkan N3 途 to / michi rute, jalan, jalur N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana tepi, asal, ujung N3 忘 bou / wasu.reru forget, oublier, olvidar N4 物 butsu, motsu / mono, mono- benda, objek, materi N5 気 ki, ke / ki roh, pikiran, udara

N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan