彼、家を出た途端に忘れ物に気づいた

N5 彼 kare él N5 家 ie casa N3 出 de salida, saliendo (saliendo), graduado (de) N3 途端 totan simplemente (ahora, en este momento, etc.) N4 忘れ物 wasuremono objeto olvidado, cosa perdida N4 気 ki espíritu, humor, sensación

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, hogar, familia N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir N3 途 to / michi ruta, camino, carretera N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana borde, origen, final N3 忘 bou / wasu.reru olvidar, oublier, olvidar N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, objeto, materia N5 気 ki, ke / ki espíritu, mente, aire

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción