彼の犬が鎖を放れて走ってった

N5 彼 kare dia N5 犬 inu anjing N3 鎖 kusari rantai

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 犬 ken / inu, inu- anjing, chien, perro N1 鎖 sa / kusari, toza.su rantai, besi, sambungan N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru membebaskan, melepaskan, menembak N4 走 sou / hashi.ru run, courir, correr

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja