彼の犬が鎖を放れて走ってった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の犬が鎖を放れて走ってったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
His dog broke free of the chain and ran off
ポルトガル語での表現
O cachorro dele soltou a corrente e saiu correndo
スペイン語ではこのように表現します
Su perro se soltó de la cadena y corrió
翻訳：韓国語
그의 개가 사슬을 풀려 달아났다
フランス語での表現
Son chien s’est détaché de la chaîne
イタリア語に訳すと
Il suo cane si è liberato dalla catena
ドイツ語に訳すと
Sein Hund hat sich von der Kette losgerissen
インドネシア語での表現
Anjingnya lepas dari rantai dan kabur
ベトナム語に訳すと
Con chó của anh ấy thoát xích chạy mất
タイ語での表現
สุนัขของเขาปล่อยโซ่แล้ววิ่งหนีไป
単語