彼女、とにかく部屋を片付けろって言う

N5 彼女 kanojo dia N3 とにかく tonikaku bagaimanapun juga, pertama-tama, pokoknya N5 部屋 heya kamar N3 片付け katazuke beres-beres N5 言う iu mengatakan, berkata

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 部 bu / -be bagian, biro, departemen N4 屋 oku / ya atap, rumah, toko N2 片 hen / kata-, kata satu sisi, lembaran, lembar N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki melekat, menempelkan, merujuk pada N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan

N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan