彼女は職場の女王のような存在だ

N5 彼女 kanojo dia N2 職場 shokuba tempat kerja N3 女王 joou ratu N3 存在 sonzai keberadaan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 職 shoku, soku jabatan, pekerjaan, kerja N4 場 jou, chou / ba lokasi, tempat, lokasi N3 王 ou, -nou raja, penguasa, bangsawan N3 存 son, zon / nagara.eru, a.ru, tamo.tsu, to.u ada, anggap saja, sadar akan N3 在 zai / a.ru ada, pinggiran kota, daerah pinggiran

N4 〜ようだ you da Menunjukkan dugaan berdasarkan bukti atau kesan, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampaknya N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan