彼女は職場の女王のような存在だ

N5 彼女 kanojo ela N2 職場 shokuba local de trabalho N3 女王 joou rainha N3 存在 sonzai existência, presença, ser

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 職 shoku, soku postagem, emprego, trabalho N4 場 jou, chou / ba localização, lugar, local N3 王 ou, -nou rei, governar, magnata N3 存 son, zon / nagara.eru, a.ru, tamo.tsu, to.u existir, supor, estar ciente de N3 在 zai / a.ru existem, periferias, subúrbios

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso