火山灰が降って街が灰色に染まった

N2 火山 kazan gunung berapi N3 灰 hai abu N3 街 machi kota N2 灰色 haiiro abu-abu, pucat

N5 火 ka / hi, -bi, ho- api, feu, fuego N5 山 san, sen / yama gunung, montagne, montaña N2 灰 kai / hai abu, jus sepat, kremat N3 降 kou, go / o.riru, o.rosu, fu.ru, fu.ri, kuda.ru, kuda.su turun, tiba-tiba, jatuh N1 街 gai, kai / machi jalan raya, jalan, kota N4 色 shoku, shiki / iro warna, couleur, color N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi pewarna, warna, cat

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan