火山灰が降って街が灰色に染まった

N2 火山 kazan vulcão N3 灰 hai cinzas N3 街 machi cidade, rua N2 灰色 haiiro cinza

N5 火 ka / hi, -bi, ho- fogo, feu, fuego N5 山 san, sen / yama montanha, montagne, montaña N2 灰 kai / hai cinzas, suco de alcaçuz, cremação N3 降 kou, go / o.riru, o.rosu, fu.ru, fu.ri, kuda.ru, kuda.su descer, precipitar, cair N1 街 gai, kai / machi avenida, rua, cidade N4 色 shoku, shiki / iro cor, cor N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi corante, cor, tinta

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação