火山灰が降って街が灰色に染まった

N2 火山 kazan vulcano N3 灰 hai cenere N3 街 machi città N2 灰色 haiiro grigio, cenere

N5 火 ka / hi, -bi, ho- fuoco, fuoco, fuoco N5 山 san, sen / yama montagna, montagne, montaña N2 灰 kai / hai ceneri, succo astringente, cremazione N3 降 kou, go / o.riru, o.rosu, fu.ru, fu.ri, kuda.ru, kuda.su scendere, precipitare, cadere N1 街 gai, kai / machi viale, strada, città N4 色 shoku, shiki / iro colore, colore, colore N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi tintura, colore, pittura

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione