物事はそう単純にはいかない

N3 物事 monogoto hal-hal, urusan, keadaan N4 そう sou begitu, benar N3 単純 tanjun sederhana, polos N5 はい hai ya N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- benda, objek, materi N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru masalah, hal, fakta N3 単 tan / hitoe sederhana, satu, tunggal N2 純 jun asli, kemurnian, tidak bersalah

N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama