物事は考えようで良くも悪くもなるって彼女は言う

N3 物事 monogoto hal-hal, urusan, keadaan N3 考え kangae berpikir, ide N3 悪 aku kejahatan, keburukan N5 なる naru menjadi, terjadi N5 彼女 kanojo dia N5 言う iu mengatakan, berkata

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- benda, objek, materi N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru masalah, hal, fakta N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e pertimbangkan, pikirkan lagi, réfléchir N3 良 ryou / yo.i, -yo.i, i.i, -i.i baik, menyenangkan, terampil N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu buruk, keburukan, bajingan N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan

N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan