物事は考えようで良くも悪くもなるって彼女は言う

N3 物事 monogoto choses, affaires, circonstances N3 考え kangae pensée, idées N3 悪 aku mal, vice N5 なる naru devenir, arriver N5 彼女 kanojo elle N5 言う iu dire

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e considérer, réfléchir, réfléchir N3 良 ryou / yo.i, -yo.i, i.i, -i.i bon, agréable, compétent N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu mauvais, vice, coquin N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement