〜で

N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ultimamente i prezzi continuano ad aumentare e la vita è diventata difficile N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta A causa della pioggia improvvisa la partita è stata annullata N4 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Grazie all’aiuto del mio amico ho finito presto N4 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta A causa del ritardo del treno non sono arrivato in tempo alla riunione N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Voler avere successo senza sforzo è semplicemente impossibile N3 時間がないので今日は帰らざるを得ない Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai Non avendo tempo devo andare via N5 子供のころはよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa yoku kawa de asonda mono da Da bambino giocavo spesso nel fiume N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai Non si dovrebbe dire una cosa così scortese N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Spiegare non significa capire