Grammatica
〜ので
A cosa serve questa struttura?Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi
Varianti di questa struttura〜ので · 〜なので · 〜んで
Frase
Frasi correlate
N4
時間が足りなかったので予定を少し変更することにした
Jikan ga tarinakatta node yotei o sukoshi henkou suru koto ni shita
Poiché mancava tempo ho deciso di cambiare un po' il piano
N4
彼が来るかどうかまだ分からないので少し待とうか
Kare ga kuru ka douka mada wakaranai node sukoshi matou ka
Non so ancora se verrà quindi aspettiamo un po'
N4
思っていたより難しくなかったので安心したよ
Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo
Era più facile del previsto quindi mi sono tranquillizzato
N4
急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも
Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo
Dato che il programma è cambiato all’improvviso, forse non potrò partecipare alla riunione di oggi
N4
急いで書いたので、間違いがあるかもしれません
Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen
Dato che l’ho scritto in fretta, potrebbero esserci errori
N4
この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか
Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka
Quando questo lavoro sarà finito, posso riposare un po’
N4
雨が降りそうだったので傘を持って出かけた
Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa
Sembrava piovesse quindi sono uscito con l’ombrello
N5
今、本を読んでいます。
Ima hon o yonde imasu.
Sto leggendo un libro ora.
N5
今、水を飲んでいます。
Ima mizu o nonde imasu.
Sto bevendo acqua ora.