〜ている

N3 日本の歴史について勉強しています Nihon no rekishi ni tsuite benkyou shiteimasu Studio la storia del Giappone N3 彼は医者として働いています Kare wa isha to shite hataraiteimasu Lavora come medico N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou Deve essere già arrivato alla stazione quindi andiamo prima N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii La porta sta per chiudersi quindi meglio sbrigarsi N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru In questo edificio è vietato scattare foto N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou Accumlando esperienza cresce naturalmente anche la fiducia N3 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita Studiando giapponese mi sono interessato anche alla cultura N3 忙しいながらも毎日少しずつ練習を続けている Isogashii nagara mo mainichi sukoshi zutsu renshuu o tsuzukete iru Anche se sono occupato continuo a praticare ogni giorno N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Sembra più in difficoltà che arrabbiato

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisione risultato regola o cambiamento deciso esternamente, si collega al verbo, significa è stato deciso che N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indica certezza molto forte basata su logica o convinzione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa certamente N4 〜ようにする you ni suru Indica sforzo consapevole per creare abitudine o evitare qualcosa, si collega al verbo, significa cercare di fare N4 〜ことにする koto ni suru Indica decisione volontaria presa dal parlante o dal gruppo, si collega al verbo, significa decidere di fare N4 〜という to iu Indica nome, definizione, citazione o spiegazione, si collega a parola o frase, significa chiamato, che si dice o cioè N4 〜といえば to ieba Indica associazione di idee, introduce argomento collegato, si collega a parola o frase, significa parlando di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜と思う to omou Indica pensiero opinione o supposizione del parlante, collega frase a espressione mentale