Wort
〜ている
Bedeutung auf Deutschgerade ...
Satz
Verwandte Sätze
N3
日本の歴史について勉強しています
Nihon no rekishi ni tsuite benkyou shiteimasu
Ich lerne über japanische Geschichte
N3
彼は医者として働いています
Kare wa isha to shite hataraiteimasu
Er arbeitet als Arzt
N3
彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう
Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou
Er muss schon am Bahnhof sein also gehen wir zuerst
N3
ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい
Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii
Die Tür schließt sich gleich also solltest du dich beeilen
N3
この建物では写真を撮ってはいけないことになっている
Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru
In diesem Gebäude ist Fotografieren verboten
N3
経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う
Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou
Mit zunehmender Erfahrung wächst auch das Selbstvertrauen
N3
日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた
Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita
Beim Japanischlernen begann ich mich auch für die Kultur zu interessieren
N3
忙しいながらも毎日少しずつ練習を続けている
Isogashii nagara mo mainichi sukoshi zutsu renshuu o tsuzukete iru
Obwohl ich beschäftigt bin übe ich jeden Tag ein bisschen
N3
彼は怒っているというより困っているように見える
Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru
Er wirkt eher ratlos als wütend
Grammatik
Verwandte Grammatikstrukturen
N3
〜ことになる
koto ni naru
Zeigt Entscheidung Ergebnis Regel oder Veränderung die extern bestimmt wurde, verbindet sich mit Verb, bedeutet es wurde entschieden dass
N3
〜に決まっている
ni kimatte iru
Zeigt sehr starke Gewissheit aufgrund von Logik oder Überzeugung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet ganz sicher
N4
〜ようにする
you ni suru
Zeigt bewusste Anstrengung eine Gewohnheit aufzubauen oder etwas zu vermeiden, verbindet sich mit Verb, bedeutet darauf achten zu
N4
〜ことにする
koto ni suru
Zeigt freiwillige Entscheidung des Sprechers oder einer Gruppe, verbindet sich mit Verb, bedeutet beschließen etwas zu tun
N4
〜という
to iu
Zeigt Name, Definition, Zitat oder Erklärung, verbindet sich mit Wort oder Satz, bedeutet genannt, dass man sagt oder das heißt
N4
〜といえば
to ieba
Zeigt gedankliche Verbindung, führt ein verwandtes Thema ein, verbindet sich mit Wort oder Satz, bedeutet wenn man von spricht
N5
〜ている
te iru
Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext
N5
〜と思う
to omou
Zeigt Gedanke Meinung oder Annahme des Sprechers, verbindet Satz mit mentalem Ausdruck