Kanji

Livello: N4 Tratti: 12

着

Significato in Italiano

donare, arrivare, indossare

Letture

Onyomi: チャク, ジャク Kunyomi: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける Romaji: chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

着

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese vestir, chegar, usar

Inglese don, arrive, wear

Spagnolo don, llegar, vestir

Coreano 입다, 도착하다, 착용하다

Francese don, arriver, porter

Tedesco anziehen, ankommen, tragen

Indonesiano kenakan, tiba, memakai

★ Vietnamita don, đến, mặc

Thailandese ดอน, มาถึง, สวมใส่

Kanji

Kanji correlati

N1 督 toku allenatore, comando, esortazione N1 眼 gan, gen / manako, me occhio, globo oculare, ojo N1 睡 sui / nemu.ru, nemu.i sonnolento, dormire, morire N1 睦 boku, moku / mutsu.majii, mutsu.mu, mutsu.bu intimo, amichevole, armonico N1 眺 chou / naga.meru fissare, osservare, guardare N1 眸 bou, mu / hitomi pupilla dell'occhio, pupilla, ojo N4 真 shin / ma, ma-, makoto vera, realtà, setta buddista N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormire, morire, assonnato N2 県 ken / ka.keru prefettura, prefettura, dipartimento

Parola

Parole con questo kanji

N1 着工 chakkou inizio dei lavori (di costruzione). N1 執着 shuujaku attaccamento, adesione, tenacia N2 ～着～chaku bancone per abiti, luogo di arrivo N2 落着く ochitsuku calmarsi, sistemarsi N2 着替え kigae cambiare vestiti N2 着替える kigaeru cambiare i vestiti N2 着せる kiseru mettersi dei vestiti N2 着々 chakuchaku costantemente N2 寝間着 nemaki indumenti da notte, pigiama

Frase

Frasi con questo kanji

N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou Deve essere già arrivato alla stazione quindi andiamo prima N4 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita Col passare del tempo mi sono calmato N5 彼はもう駅に着いたはずです。 Kare wa mou eki ni tsuita hazu desu. Dovrebbe essere già arrivato alla stazione. N3 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Questo negozio è vicino alla stazione ma sorprendentemente tranquillo N3 電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo Anche se il treno era in ritardo sono arrivato prima del previsto per fortuna