Kanji

Livello: N4 Tratti: 12

着

Significato in Italiano

donare, arrivare, indossare

Letture

Onyomi: チャク, ジャク Kunyomi: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける Romaji: chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

着

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese vestir, chegar, usar

Inglese don, arrive, wear

Spagnolo don, llegar, vestir

Coreano 입다, 도착하다, 착용하다

Francese don, arriver, porter

Tedesco anziehen, ankommen, tragen

Indonesiano kenakan, tiba, memakai

★ Vietnamita don, đến, mặc

Thailandese ดอน, มาถึง, สวมใส่

Kanji

Kanji correlati

N3 相 sou, shou / ai- inter-, reciproco, insieme N2 省 sei, shou / kaeri.miru, habu.ku concentrazione, ministero governativo, conservare N1 看 kan / mi.ru vigilare, vedere, osservare l'attenzione N1 盾 jun / tate scudo, stemma, pretesto N1 眉 bi, mi / mayu sopracciglio, ceja, forma de la cabeza N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu onestà, franchezza N1 盲 mou / mekura cieco, uomo cieco, ignorante N1 瞳 dou, tou / hitomi pupilla (dell'occhio), pupille (oeil), pupilla N1 瞭 ryou / akiraka chiaro, claro, luminoso

Parola

Parole con questo kanji

N4 着物 kimono kimono, abito tradizionale giapponese N4 下着 shitagi biancheria intima N5 上着 uwagi giacca N5 着る kiru indossare, mettere vestiti N5 着く tsuku arrivare

Frase

Frasi con questo kanji

N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou Deve essere già arrivato alla stazione quindi andiamo prima N3 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita Col passare del tempo mi sono calmato N4 彼はもう駅に着いたはずです。 Kare wa mou eki ni tsuita hazu desu. Dovrebbe essere già arrivato alla stazione. N4 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Questo negozio è vicino alla stazione ma sorprendentemente tranquillo N4 電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo Anche se il treno era in ritardo sono arrivato prima del previsto per fortuna