Kanji

Livello: N3 Tratti: 5

込

Significato in Italiano

affollato, misto, alla rinfusa

Letture

Onyomi: — Kunyomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める Romaji: -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

込

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese aglomerado, misturado, em grande quantidade

Inglese crowded, mixture, in bulk

Spagnolo abarrotado, mezcla, en grandes cantidades

Coreano 붐비는, 혼합된, 대량의

Francese encombré, mélange, en vrac

Tedesco überfüllt, Mischung, in großen Mengen

Indonesiano ramai, campuran, dalam jumlah besar

★ Vietnamita đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

Thailandese แออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก

Kanji

Kanji correlati

N1 逸 itsu / so.reru, so.rasu, hagu.reru deviare, ozio, tempo libero N4 道 dou, tou / michi, iu strada, via, quartiere N4 運 un / hako.bu portare, fortuna, destino N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru esagerare, superare, andare oltre N3 達 tatsu, da / -tachi realizzato, raggiungere, arrivare N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tardi, indietro N1 遂 sui / to.geru, tsui.ni consumare, realizzare, raggiungere N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu play, jouer, jugar N1 遇 guu / a.u incontrare, intervistare

Parola

Parole con questo kanji

N1 込める komeru mettere dentro, racchiudere, infondere N1 飲み込む nomikomu deglutire, deglutire profondamente, capire N1 乗り込む norikomu salire a bordo, salire in macchina, irrompere, entrare N1 打ち込む uchikomu dedicarsi, buttarcisi, scagliare dentro N1 埋め込む umekomu incastonare, impiantare N1 追い込む oikomu mettere alle strette, accerchiare, spingere al limite N1 押し込む oshikomu spingere dentro, ficcare, stipare N1 落ち込む ochikomu deprimersi N1 組み込む kumikomu incorporare, inserire, integrare

Frase

Frasi con questo kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se fossi partito prima non sarei rimasto nel traffico