あいつ、馬鹿だよね…でも憎めない

N5 いつ itsu quando N3 馬鹿 baka stupido, idiota N5 でも demo ma, però N5 ない nai non c'è, non ha

N3 馬 ba / uma, uma-, ma cavallo, cheval, caballo N1 鹿 roku / shika, ka cervo, cerf, venado N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi odio, detesto, haine

N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜ね ne Particella finale che cerca accordo, ammorbidisce affermazione, equivalente a vero