まるで夢を見ているようだ

N3 まるで maru de come se, completamente N4 夢 yume sogno N5 ている te iru stare facendo

N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i sogno, visione, illusione N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso