まるで夢を見ているようだ

N3 まるで maru de como si, completamente N4 夢 yume sueño N5 ている te iru estar haciendo

N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i sueño, visión, ilusión N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia