偶然彼と同じ電車に乗り合わせたのがきっかけで、今も付き合いが続いてる

N3 偶然 guuzen caso, coincidenza N5 彼 kare lui N5 同じ onaji stesso, uguale N5 電車 densha treno N2 きっかけ kikkake sollecitazione, innesco, segnale N5 今 ima ora / adesso N3 付き合い tsukiai relazione, frequentazione

N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderire, attaccare, fare riferimento a N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continua, serie, sequel

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni