偶然彼と同じ電車に乗り合わせたのがきっかけで、今も付き合いが続いてる
Meaning in EnglishI happened to be on the same train and that’s how we became friends, still going
Animated kanji stroke order
Word
Words found in the sentence
Kanji
Related kanji
N3
偶
guu / tama
accidentally, even number, couple
N3
然
zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa
sort of thing, so, if so
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
he, that, the
N4
同
dou / ona.ji
same, agree, equal
N5
電
den
electricity, électricité, electricidad
N5
車
sha / kuruma
car, véhicule, voiture
N3
乗
jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru
ride, power, multiplication
N3
合
gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru
fit, suit, join
N5
今
kon, kin / ima
now, maintenant, ahora
Grammar
Related grammar structures
N5
〜ている
te iru
Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context
N5
〜が
ga
Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences
N5
〜に
ni
Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action
N5
〜で
de
Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context
N5
〜と
to
Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements
N5
〜の
no
Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase
N5
〜も
mo
Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o
N5
〜か
ka
Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options