彼に三回言い聞かせたけど全然効き目がなかった

N5 彼 kare lui N5 三 san tre N5 回 kai volte N5 全然 zenzen per niente N1 効き目 kikime effetto, virtù, efficacia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu tre, trois, tres N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -volte, round, gioco N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru sentire, chiedere, ascoltare N3 全 zen / matta.ku, sube.te intero, tutto N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa una cosa del genere, quindi, se così fosse N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u merito, efficacia, efficienza N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni