彼に三回言い聞かせたけど全然効き目がなかった

N5 彼 kare ele N5 三 san três N5 回 kai vezes N5 全然 zenzen de forma alguma N1 効き目 kikime efeito, virtude, eficácia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu três, trois, tres N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -vezes, rodada, jogo N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u mérito, eficácia, eficiência N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções