彼の人生に悲しみが重なる

N5 彼 kare lui N3 人生 jinsei vita umana N3 重なる kasanaru sovrapporsi, accumularsi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vita, autentica, nascita N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu addolorarsi, rattristarsi, deplorare N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesante, importante, stima

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo