彼の人生に悲しみが重なる

N5 彼 kare ele N3 人生 jinsei vida humana, trajetória de vida N3 重なる kasanaru sobrepor-se, acumular-se, coincidir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu lamentar, ficar triste, deplorar N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo