彼の人生に悲しみが重なる

N5 彼 kare he N3 人生 jinsei life, human life N3 重なる kasanaru overlap, pile up, coincide

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u life, genuine, birth N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu grieve, sad, deplore N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo heavy, important, esteem

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase