彼の価値観は時代からずれてる

N5 彼 kare lui N3 価値 kachi valore, merito N4 時代 jidai epoca, era N1 ずれ zure differenza, divario

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 価 ka, ke / atai valore, prezzo, prezzo N3 値 chi / ne, atai prezzo, costo, valore N3 観 kan / mi.ru, shime.su prospettiva, aspetto, apparenza N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro sostituire, cambiare, convertire

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale