彼の価値観は時代からずれてる

N5 彼 kare anh ấy N3 価値 kachi giá trị, công đức N4 時代 jidai thời đại, thời kỳ N1 ずれ zure sự khác biệt, khoảng cách

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N1 価 ka, ke / atai giá trị, giá cả, prix N3 値 chi / ne, atai giá cả, chi phí, giá trị N3 観 kan / mi.ru, shime.su quan điểm, vẻ ngoài, diện mạo N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro thay thế, thay đổi, chuyển đổi

N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính