彼の価値観は時代からずれてる

N5 彼 kare il N3 価値 kachi valeur, mérite N4 時代 jidai époque, ère N1 ずれ zure différence, écart

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 価 ka, ke / atai valeur, prix N3 値 chi / ne, atai prix, coût, valeur N3 観 kan / mi.ru, shime.su perspective, allure, apparence N5 時 ji / toki, -doki temps, heure, températures N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro substituer, changer, convertir

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale