彼の価値観は時代からずれてる

N5 彼 kare él N3 価値 kachi valor, mérito N4 時代 jidai época, era, período N1 ずれ zure diferencia, brecha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N1 価 ka, ke / atai valor, precio, prix N3 値 chi / ne, atai precio, costo, valor N3 観 kan / mi.ru, shime.su perspectiva, aspecto, apariencia N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro sustituir, cambiar, convertir

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal